Барокови стихотворения, които не бива да пропускате: Анотирана селекция и анализ

  • Бароковата поезия се характеризира с разочарование, осъзнаване на мимолетната природа на времето и изключително сложен език, независимо дали е богато украсен или концептуален.
  • Основните теми на тези стихотворения са противоречивата любов, преходността на красотата, смъртта, социалната критика и духовният конфликт, присъстващи у автори като Гонгора, Кеведо, Сор Хуана и Калдерон.
  • Избраните сонети и романси показват, с конкретни и разнообразни примери, как бароковият период използва парадокси, сетивни образи и остроумие, за да говори за човешката крехкост.

Барокови стихотворения, които не бива да пропускате

Счита се барок към културния период, който след разцвета на Ренесанса коренно променя начина, по който се разбират изкуството и животът. През това време естетическа чувствителностТемите и тонът, в който са разгледани: където някога са преобладавали хармонията, балансът и доверието в човечеството, сега... разочарование, The екзистенциална мъка, усещането, че всичко е мимолетно и че външният вид може да ни заблуди.

Тази промяна е забележима в литература, The скулптура, The живопис, The музика, на театър и по един много специален начин, в Барокова поезияС нова интензивност изследва теми като противоречивата любов, преходността на красотата, смъртта, вярата, социалното лицемерие, властта, войната и конфликта между разума и желанията.

В латиноамериканския свят, и особено в ИспанияТази промяна в чувствителността съвпада с дълбоко политическа и социална кризаНякогашният имперски блясък се разпада, проектът за хегемония се изчерпва и монархията на последните хабсбургски крале навлиза в период на упадък. Този исторически опит от падение и загуба се просмуква в стиховете и се превръща в фон за много поеми.

Какво е бароковата поезия и какво я прави толкова специална

барокова поезия

La Барокова поезия наследява метричните форми на Ренесанса (особено сонет, The Силва, The лири и кралски октави), но ги довежда до крайна степен на концептуална плътност y риторична сложностТой се характеризира с две основни тенденции, които често се преплитат:

  • Културанизъм: дава приоритет на официална красота дискурс. Той се храни с Латинизмипрепратки митологичен, много ясно изразени хипербатони и лексикон много културен и богато украсенНай-големият му показател е Луис де Гонгорадо степен, че често се казва Гонгоризъм.
  • Концептизъм: фокусира се върху остротата на идеятаСтреми се да събере голямо количество съдържание в няколко думи, чрез главоблъсканициПарадокси, двойни значения, антитези и изненадващи асоциации. Неговата велика фигура е Франсиско де Куведовъпреки че други автори, като например Балтасар Грециян Те го пренасят и в прозата.

Освен тази разлика в акцентите, цялата барокова поезия споделя някои решаващи характеристики:

  • Визия песимистично y разочарован на съществуване: животът се възприема като нещо крехко, кратко и нестабилно.
  • Обсесията от времето минава и за Muerteкоето се отразява в теми като темпус фугит (времето лети) или vanitas (размисли върху суетата на земните неща).
  • Вкусът за противоречия и краищалюбов/омраза, привидност/реалност, тяло/душа, богатство/бедност, власт/крехкост…
  • Език много сложен, която се стреми да впечатли читателя и да покаже изобретателността на поета, независимо дали чрез формална пищност или концептуална дълбочина.

В рамките на тази вселена бароковата лирика прави скок: много теми, които в предишни епохи едва са били засягани, било то интимно или философски, сега се превръщат в привилегирован материал за стихове. Amor То остава налице, но често се проявява като противоречиво и болезнено чувство. Освен това, социална сатира, The политическа критика, The религиозно размишление и метафизична медитация за живота и смъртта.

Основни теми на бароковите стихотворения

теми на бароковата поезия

От най-известните примери и справочници от онова време могат да се разграничат няколко тематични единици които се повтарят с вариации и нюанси в бароковите стихотворения:

  • Парадоксална любовТя се явява като сила, която възвисява и разрушава, която дава живот и едновременно с това ранява. Лопе де Вега, Кеведо, Сор Хуана Инес де ла Крус и Джон Дън изследват любовта като въртележка от противоположни емоции, в която страст, ревност, желание, вина, нежност и негодувание съжителстват.
  • Преходността на красотата и животаМного композиции настояват, че младостта и физическият блясък са ефимерни. Поети като Гонгора, Калдерон или Сор Хуана използват образи на цветя, рози или звезди, които увяхват, за да подчертаят крехкостта на човечеството.
  • Разочарованието и суетата на светаПодчертава се илюзорната природа на славата, властта, богатството или известността. Автори от различни страни (Кеведо, Медрано, Грифиус, Филикахя, Драйдън…) са единодушни в изобразяването на свят, където всичко се разпада и в най-добрия случай остава само търсенето на висша истина или приемането на собствената незначителност.
  • Смъртта и задгробният животБароковата поезия не крие смъртта, а по-скоро я поставя на преден план. Понякога с религиозен тон (Милтън, Расин, Диего де Охеда), понякога с почти философски песимизъм (Шекспир, Спонде, Калдерон), стихотворенията поставят под въпрос какво сме, какво ни остава и как ще се изправим пред края.
  • Сатира, социална и политическа критикаВ период на голямо напрежение и неравенство много поети използвали стихове, за да осъждат лицемерие, злоупотреби с власт, морални страдания o несправедливостиКеведо, Грегорио де Матос, Хуан Руис де Аларкон, Медрано или Кеведо в своите предупреждения към министрите добре илюстрират тази насока.
  • Духовност и вътрешен конфликтОтвъд догмата, бароковата поезия изследва битка на душите С Бога, с вината, с благодатта и със собствените си ограничения. Сор Хуана, Свети Йоан от Кръста, Света Тереза, Диего де Охеда, Милтън и Драйдън показват как се живее вярата сред съмнения, страхове, търсения и утехи.

Тези основни теми не се появяват изолирано. В едно стихотворение любовта, смъртта, сатирата и метафизичното размишление могат да се преплетат, както майсторски демонстрира известният монолог на Сигизмунд en Животът е мечта Калдерон, където целият живот е замислен като мечта, реалността като заблуда и човешкото същество като да бъдеш бездомен който, въпреки това, запазва способността си да избира.

Най-представителните поети от бароковия период

Барокови поети

Богатството на бароковия период се отразява в списъка с автори, които в различни страни са издигнали поезията до изключителни висоти. Сред тях най-изявените поети на барока Можем да споменем, без да изчерпваме списъка:

  • Луис де ГонгораНай-видният представител на испанския културен дух. Неговото творчество включва любовни сонети, сатири, философски поеми и велики композиции като... Полифем или Уединения.
  • Франсиско де Куведо: централна фигура на концептизма. Той е култивирал всичко - от любовния сонет до политическата сатира, религиозната поезия, моралните размисли и бурлескните стихотворения с огромно остроумие.
  • Лопе де ВегаОсвен че е реформатор на театъра, той оставя след себе си огромно количество лирично творчество, в което съчетава изразителна простота, емоционална дълбочина и голямо формално майсторство.
  • Сор Хуана Инес де ла КрусВелик поет от испано-американския барок. Неговата поезия обхваща любов, критика на женомразството, философски и религиозни размисли и изключителна интелектуална острота.
  • Педро Калдерон де ла Баркаизвестен преди всичко като драматург, но и като автор на сонети с голяма метафизична и религиозна интензивност.
  • Джон МилтънНа английски език тя обединява класическата традиция с протестантското християнство; нейните сонети и епична поезия (Изгубеният рай) въплъщават напрегната и рефлективна духовност.
  • Уилям Шекспир: преходна фигура между Ренесанса и Барока, чиито сонети включват много барокови теми: време, мимолетна красота, смърт и вечна любов.
  • Джон Дон: представител на т.нар. метафизична поезия Английски, той смесва любов, религия и философия със смели образи и интензивни парадокси.
  • Джамбатиста Марино: лидер на италианския барок или маринизъмТой благоприятства словесния разкош, хиперболата и постоянната изненада.
  • Жан-Батист Поклен (Молиер)Известен предимно с пиесите си, но и като автор на нежни любовни стихотворения, като например Елегантни престои.
  • Жан дьо Спонде y Жан РасинВъв Франция те представляват религиозния и морален барок, със сонети за любовта, смъртта и благодатта.
  • Андреас Грифиус y Кристиан Хофман фон ХофмансвалдауВ немския контекст те отразяват опустошенията на войната и мимолетната природа на красотата.
  • Грегорио де Матос Гера y Бенто ТейшейраВ Бразилия и Португалия те съчетават сатира, социална критика и религиозна преданост.
  • Мигел де Сервантес, Тирсо де Молина, Хуан Руис де Аларкон, Франсиско де Медрано, Франсиско де Риоха, Иван от Тарсис, Гутиере де Четина и много други допълват един изключително богат литературен пейзаж.

По-долу ви показваме един селекция от барокови стихотворения които са оказали огромно влияние по своето време и все още се четат днес като шедьоври. Освен това, надграждайки върху това, което други специализирани антологии са подчертали, ще добавим коментари по теми, символи и ресурси, за да можете наслаждавайте им се и ги разбирайте по-добре.

1. Това е горящ лед, това е замръзнал огън (Франсиско де Кеведо)

Гори лед, замръзва огън
това е рана, която боли и не може да се усети,
това е мечтано добро, лош подарък,
това е много уморителна кратка почивка.

Това е надзор, който ни дава грижи,
страхливец със смело име,
самотна разходка сред хората,
любов само да бъдеш обичан.

Това е затворена свобода
което продължава до последния пароксизъм,
болест, която расте, ако е излекувана.

Това е детето Любов, това е вашата бездна.
Вижте какво приятелство ще има с нищо
онзи, който е противен на себе си във всичко!

Автор: Франсиско де Куведо

Този сонет, известен още като „Определение на любовта“, перфектно кондензира Барокова визия за чувството на любовКеведо натрупва оксиморони (парящ лед, замръзнал огън, затворена свобода) за да ни покаже любов, направена от крайни противоречияСпециализирани критици посочват как поемата обобщава начина, по който барокът разбира любовта: сила ирационалнокоето дестабилизира субекта и може да се превърне в реално "болест" на душата.

Структурата на стихотворението следва класическата схема на сонетно съдържанието е отчетливо съвременно: то изследва вътрешни парадокси на желанието, сблъсъкът между разума и страстта, саморазрушителната природа на чувството, което, макар и да възвишава, поглъща влюбения.

2. Спри, сянка... (Sor Juana Inés de la Cruz)

Спри, сянка на моето неуловимо добро,
образ на заклинанието, което обичам най-много,
красива илюзия, за която щастливо умирам,
сладка фантастика, за която живея.

Ако магнитът на вашата благодарност, привлекателен,
служи на гърдите ми от послушна стомана,
Защо ме караш да се влюбвам ласкателно
ако трябва да ми се подигравате, тогава беглец?

Но не можеш да си блазон, доволен,
че вашата тирания триумфира над мен:
че въпреки че оставяте тясната връзка подигравана

че вашата фантастична форма е препасана,
няма значение да се подигравате с ръцете и гърдите
ако моята фантазия те изсече в затвора.

Автор: Сор Хуана Инес де ла Крус

Критиците често наричат ​​това стихотворение като „Съдържа фентъзи съдържание с прилична любов“Сор Хуана показва тук, с голяма финес, как несподелена любов може да продължи да бъде източник на удоволствие и смисъл. Обичаният човек е "сянка", One "заблуда"Но тази измислица е достатъчна, за да може поетичният глас символично да живее и да умре за него.

Следвайки бароковия стил, авторът си играе с напрежението между фантазия и реалностДори ако другият човек се подиграва, бяга или отрича любовта им, той остава в капан, от който не може да избяга: в въображениеТози подход е широко отбелязан от специалисти, които виждат в Сор Хуана ранно отражение на силата на субективността изправени пред враждебен или безразличен свят.

3. Виоланте ми нарежда да напиша сонет (Лопе де Вега)

Сонет ми казва да направя Виоланте,
че през живота си съм се виждал в толкова много проблеми;
четиринадесет стиха казват, че е сонет,
подигравателно, подигравателно, тримата продължават напред.
Мислех, че няма да намери съгласна
И аз съм в средата на поредната четворка
но ако се видя в първата тройка,
в квартетите няма нищо, което да ме плаши.
за първата тройка, която въвеждам,
и изглежда, че влязох на десния крак
Е, завършете с този стих, който давам.
Вече съм във втория и все още подозирам
Преглеждам тринадесетте стиха, завършващи:
пребройте дали има четиринадесет и е готово.

Автор: Лопе де Вега

Лопе де Вега тук се преобразява акт на писане по темата на стихотворението. Това, което изглежда като проста игра, се използва в литературните изследвания, за да се покаже Бароково осъзнаване на форматаПоетът показва майсторството си на сонета, смее се на метричните трудности и същевременно ни напомня, че всяко творение е артефакт, който се изгражда стъпка по стъпка.

Този сонет е включен в почти всички антологии, посветени на бароковия период, защото илюстрира вкуса на епохата към... остроумие, The самоанализ и хумордори когато се зачитат класическите форми, наследени от Ренесанса.

4. Към цветята (Педро Калдерон де ла Барка)

Това бяха помпозност и радост
събуждане до зората на утрото,
следобед ще бъдат напразно жалко
спящ в обятията на студената нощ.

Този оттенък, който се противопоставя на небето,
Раиран ирис от злато, сняг и алено,
ще бъде пример за човешкия живот:
Толкова много се предприема за един ден!

За да цъфтят розите станаха рано,
и за да остареят процъфтяват:
люлка и гроб в намерен бутон.

Такива мъже съдбата им видяха:
в един ден те са родени и са изтекли;
че след вековете бяха часове.

Автор: Педро Калдерон де ла Барка

Това стихотворение често е изтъквано като едно от най-добрите изражения на темата. темпус фугитЗапочвайки с образа на цветята, Калдерон създава медитация върху мимолетната природа на животаЗа един ден цветята се раждат, отварят се и започват да увяхват. Тази сцена служи, за да подчертае, че всички наши амбиции и постижения Те имат еднаква краткост.

Специалистите подчертават как този сонет съчетава бароковия вкус за... сензорна метафора (злато, сняг, пурпурно, ирис) с разочаровано зрение на съществуване. Цветето е едновременно красота и предупреждение: то показва блясък и упадък.

5. На фламандски художник, докато рисува своя портрет (Луис де Гонгора)

Ти крадеш моето поклонение и колкото повече той му дължи
до вашата четка, два пъти поклонник,
на жив дух късото бельо
в цветовете, които жадни напитки,

напразна пепел се страхувам от късо бельо,
каква емулация на калта си представям,
на кого, независимо дали е ефирен или божествен,
животът му придаваше ням мек блясък.

Еврейски белгиец, пристъпете към благородна кражба;че огънят ще прости въпроса си,
и времето ще игнорира структурата му.

Вековете, които дъб има в листата си,
дървото ги брои глухи, багажник сляп;
Който вижда най-много, който чува най-много, трае по-малко.

Автор: Луис де Гонгора

Гонгора разсъждава тук върху силата на изкуството в лицето на времето. Портретът, който фламандският художник създава, краде „фигурата“ на поета, но тази кражба се превръща благородник защото осигурява определено оцеляванеДокато плътското тяло в крайна сметка ще бъде редуцирано до „напразна пепел“Изобразителното изображение може да оцелее след огън и забрава.

Изследванията на този сонет показват неговия диалог с традицията на "ванитас" Барокови картини: картини, които противопоставят ефимерни предмети (цветя, плодове, пясъчни часовници, черепи) със символи на вечността. Тук самият поет става обект на размисъл върху какво остава y какво е загубено.

6. На мъж с голям нос (Франсиско де Кеведо)

Веднъж човек заби нос,
едно време имаше превъзходен нос,
Имало едно време нос и пиши,
Някога една много брадата риба меч.

Беше лош слънчев часовник,
веднъж на замислен олтар,
едно време имаше слон с лицето нагоре,
Овидио Насон беше по-разказан.

Някога след шпора на камбуз,
някога в пирамида в Египет,
дванадесетте племена носове беше.

Веднъж на много безкраен нос,
толкова много нос, толкова свиреп нос
че в лицето на Анас е било престъпление.

Автор: Франсиско де Куведо

Този известен сонет, известен още като „Сонет за нос“, е един от най-известните примери за Барокова бурлескна поезияНе се ограничава само до гротескното описание на огромен нос: то разгръща каскада от хиперболични метафори (пирамида от Египет, галерен овен, слънчев часовник...), които превръщат обекта в комична вселена.

Специализираните антологии често споменават, че това стихотворение е било четено по онова време като жестока шега, насочена към Луис де Гонгора, литературен съперник на Кеведо. Отвъд историческите клюки, стихотворението илюстрира бароковия начин на използване на поезията, за да сатиризират и осмиват, като същевременно запазва възхитително формално съвършенство.

7. Когато си помисля как светлината ми гасне (Джон Милтън)

Когато си помисля как ми свършва светлината
Толкова скоро в този тъмен и широк свят
И онзи талант, който е смърт за скриване
Поставени в мен, безполезни; макар че душата ми се е поклонила
За да служа по този начин на моя Създател и да му го представя
Вината ми и спечелете неговата оценка
Каква работа би изпратил, след като ми отказа светлината?
- питам нежно. Но търпение, за да се предотврати
Този роптание скоро отговаря: „Бог няма нужда
Нито работата на човека, нито неговите дарове: кой по-добре
Подкрепете лекото си иго, по-добре му служете. Вашият мандат
Благородно е; хиляди се втурват към вашето обаждане
И пътуват по суша и море без почивка.
Но е полезно и за тези, които само стоят и чакат.

Автор: Джон Милтън

Този сонет е известен с първия си стих на английски език. „Когато се замисля как се изразходва светлината ми“Милтън го е написал, след като е загубил зрението си, а „светлината“ се отнася както до физическо зрение като твоя творчески способностиПоетът се чуди как може да служи на Бога без този талант, но търпение (лично) отговаря, че това също е услуга приемат y изтърпявам ярема.

Критичните четения открояват това стихотворение като ясен пример за Барокова протестантска духовностСтраданието се приема, възникват съмнения, повдигат се въпроси, но в крайна сметка доверието се поставя в божествена воля, която не се измерва с производителност или външен успех, а с... вътрешна вярност.

8. Gallant Stays (Жан-Батист Поклен, Молиер)

Нека любовта ви разкрие сега.
С моите въздишки оставете да се възпалите.
Не спи повече, съблазнително създание,
Е, животът е да спиш без да обичаш.

Не се безпокой. В любовната история
повече зло става от злото, което е претърпено.
Когато има любов и сърцето ридае,
самото зло украсява своите скърби.

Злото на любовта се състои в скриването му;
За да го избегнете, кажете в моя полза.
Този бог те плаши, ти трепериш, когато го видиш ...
Но не правете мистерия на любовта.

Има ли по-сладка скръб, отколкото да бъдеш обичащ?
Може ли да се търпи по-нежен закон?
Че във всяко сърце винаги царува,
любовта царува във вашия като цар.

Предай се, тогава, о, небесно създание;
дава команда на мимолетна Любов.
Обичайте, докато трае вашата красота,
че времето минава и не се връща отново!

Автор: Жан-Батист Покелин (Молиер)

Тези стаи показват най-много... лек и жизнен От бароковия период. Молиер говори за любовта като смесица от удоволствие и болкаНо той настоява, че рискът си струва. Темата е ценена. колеж Дева Розас (Събирайте розите, докато трае пролетта ви): времето е ограничено, красотата избледнява, но междувременно любовта може да даде смисъл y интензивност към живота.

Изследванията на това стихотворение често подчертават неговия тон съблазнителна песенкойто съчетава деликатност с ясна покана да не пропиляваме възможността да обичаме. Той уместно представя барокова жилка, която, макар и да е наясно със своята ефимерност, е отдадена на грабни момента.

9. Сравнява любимата си със зората (Торквато Тасо)

Когато изгрее зората и лицето й изглежда
в огледалото на вълните; чувствам
зелените листа шепнат на вятъра;
както в гърдите ми сърцето въздиша.

Търся и моето сияние; и ако се обърне към мен
сладък поглед, умирам от доволство;
Виждам възлите, че при бягството съм бавен
и това кара златото вече да не се възхищава.

Но към новото слънце в спокойното небе
не разлива чилето толкова горещо
Красивата ревнива приятелка на Титон.

Като блестяща златиста коса
че украсява и увенчава снежното чело
от която нейната почивка открадна от гърдите ми.

Автор: Торквато Тасо

В този сонет Тасо използва класически мотив ( полярно сияние(олицетворение на зората) да пееш красотата на любимияЕкспертите посочват, че тя съчетава ренесансови елементи (хармония, идеализация, митологични препратки) с вече барокова чувствителност в интензивността на чувството и осъзнаването на вътрешно безпокойство че любовта провокира.

Контрастът между светлината на зората и светлината върху косата на любимата, която „увенчава снежнобялото ѝ чело“, е бил многократно обсъждан като пример за визуално усъвършенстване на италианския барок, способен да преведе както красотата, така и любящата преданост в фини образи.

10. Пороците (Gregório de Matos Guerra)

Аз съм този, който през последните години
Пеех с моята проклинаща лира
Бразилска неловкост, пороци и измами.

И добре, че ви почивах толкова дълго,
Пея отново със същата лира,
един и същ брой на различен plectrum.

И чувствам, че това ме възпалява и вдъхновява
Талия, която е моят ангел пазител
тъй като той изпрати Феб да ми помага

Автор: Грегорио де Матос Гера

Грегорио де Матос е известен като «Бока до Инферно» заради суровостта на сатирите си. В това стихотворение той се представя като глас, предопределен да осъди пороци, The тромавост и хитрини на заобикалящата ги среда. Позоваването на Талия (муза на комедията) вече Febo (Аполон) подчертава, че неговата сатира е част от почти свещена мисия: да разкриеш лицемерието.

Критиците, специализирани в бразилската барокова литература, подчертават значението на тези стихове като свидетелство за Колониален барок която съчетава европейската традиция с специфичната реалност на Америка, белязана от неравенства, корупция и религиозно напрежение.

11. Към олтар на Света Тереза ​​(Педро Калдерон де ла Барка)

Този, когото виждате в милост, в пламък, в полет,
Рало на земята, клада на слънце, птичи вятър,
Аргус от звезди, имитиран кораб,
Облаците преодоляват, въздухът се прекъсва и докосва небето.

Ето защо върхът на Кармел
изглеждат верни, кротки заемат и бразда гроб,
с немо възхищение показва süave
целомъдрена любов, просто вяра, набожна ревност.

О войнствена църква, по-безопасно
стъпва земя, въздухът се запалва, морските платна,
и още пилоти, на които вашето правителство се доверява!

Вечен триумф, стой твърдо, живей чисто;
че вече в залива, който виждате, е наводнен
невярна вина, несръчна грешка, сляпа ерес.

Автор: Педро Калдерон де ла Барка

Този сонет е част от традицията на Барокова религиозна поезия и КонтрареформацияЗапочвайки с образа на олтар на Света Тереза, Калдерон изгражда алегория на Църквата като кораб което плава в опасни морета (грешки, ереси), но остава твърдо благодарение на вярата.

Проучванията на този текст го свързват с „Autos sacramentales“ на Калдерон, където Църквата също се появява като лодка насред буря. Това е ясен пример за това как барокът използва сложен визуален образ (ара, клада, птица, кораб, Аргос от звезди...) за изразяване на съдържание богословски и морални.

12. Нещастието на принудителния работник (Луис де Гонгора)

Нещастието на принудените,
И индустрията от корсара,
Разстоянието от мястото
И благоволението на Fortune,
Това през устата на вятъра
Помогнах им
Срещу християнски кръстове
До османските луни,
Те направиха от очите
От принуденото до бягство във времето
Сладка родина, свещи приятели,
Надежди и късмет.

Върнете се, тогава, тъжните очи
Да види как морето го краде
Кулите и ви дава облаци,
Свещите и дава пяна.

И виждайки по-успокоени
В командира яростта,
Проливайки сълзи, казва тя
Горчиви като много:
За кого се оплаквам с такъв страхотен край,
Ако помогна за повредата си с греблото си?

«Не очаквайте повече да виждате очите ми,
Ами сега не го видяха
Без това гребло ръцете си,
И краката без тези ютии,
Това в това мое нещастие
Съдбата ме е открила
Колко бяха годините ми
Толкова много ще бъдат моите мъчения.

За кого се оплаквам с такъв страхотен край,
Ако помогна за повредата си с греблото си?
Свещи на религията,
Проверете смелостта си,
Колко лошо можете да се свържете с нас
Е, опитвате моето лекарство.

Врагът ви напуска
И му облагодетелствате времето
За вашата свобода не толкова
Колко за пленничеството ми.

За кого се оплаквам с такъв страхотен край,
Ако помогна за повредата си с греблото си?
Останете на ахейския плаж,
От мислите ми пристанище;
Оплаквайте се за моето злополука
И не обвинявайте вятъра.

А ти, сладката ми въздишка,
Разбийте изгарящите въздухи
Посетете моята красива съпруга,
И в морето на Алжир те чакам. »
За кого се оплаквам с такъв страхотен край,
Ако помогна за повредата си с греблото си?

Автор:Луис де Гонгора

En „Нещастието на принудителния работник“Гонгора се поставя на мястото на поробен гребец в галера. Рефренът „От кого се оплаквам... ако си причиня зло с греблото?“ изразява една от най-дълбоките идеи на барока: понякога ние несъзнателно участваме в собствените си нещастиенезависимо дали се дължи на нашите решения, социалната структура или комбинация от двете.

Този романс е обстойно изследван като пример за Барокова разказвателна поезия което, макар и да остава описателно, въвежда етично и екзистенциално размишление. Исторически препратки към война между християнските и османските сили, които служат като контекст на индивидуална човешка драма.

Надяваме се, че сте харесали тези барокови стихотворения. И ако знаете други стихотворения, които бихте искали да споделите, ви каним да... използвайте коментари. Разгледайте бароковите стихове Това ни позволява да надникнем в епоха, която, сред кризи и блясък, е превърнала поетичното слово в изключително ясно огледало на човешкото състояние.